Sonntag, 3. Dezember 2017

Musikwochenende im Advent

Am 30. November und 1. Dezember hatten die Kinder wegen des rumänischen Nationalfeiertages schulfrei. Wir nutzen die freien Tage und das erste Wochenende im Advent für die Musikschule und bereiten uns für den Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt in Székelykeresztúr vor. Wir wünschen allen Freunden und Unterstützern unserer Arbeit einen schönen ersten Advent und eine gesegnete besinnliche Adventszeit.


Donnerstag, 23. November 2017

Vom Kinderheim zum multikulturellen Sommerlager

In der Allgemeinen Deutschen Zeitung, die in Rumänien erscheint, wird über die Arbeit der Rumänieninitiativgruppe Bautzen und das jährliche multikulturelle Sommerlager berichtet. Hier ist der Link zum Artikel:


Viel Freude beim Lesen.






Montag, 13. November 2017

Herbst ist Äpfelzeit

Der Herbst ist bald vorbei. In den den Ferien gab es für die Kinder und Jugendlichen im Gemeinschaftshaus Kerekudvar in Székelykeresztúr an einem Tag auch gesundes und leckeres Apfelkompott. Mit den vielen kleinen und großen Händen ging das ganz schnell.




Sonntag, 12. November 2017

Die Adventszeit ist nah

Die Kinder und Frauen haben am Freitag und Sonnabend gemeinsam im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar in Székelykeresztúr gefilzt. Die Handarbeitstechnik Filzen erfordert viel Übung und Geduld. Jetzt entstehen Decken und Dekorationen, die in der Advents- und Weihnachtszeit das Haus und die Wohnungen schmücken werden. Für die Kinder, die sonst keine Möglichkeit haben Geschenke zu kaufen, ist es die Möglichkeit selbst Geschenke für ihre Freunde und Erzieher herzustellen.




Ausschreibung Stelle Leiter/Leiterin Bildungs- und Begegnungszentrum Kerekudvar

Verein Fehérlófia, Székelykeresztúr 
Hajnalka Mátéffy 

Ausschreibung Stelle Leiter/Leiterin Bildungs- und Begegnungszentrum Kerekudvar 

Bezeichnung der Einrichtung: 
Bildungs- und Begegnungszentrum Kerekudvar 
Str. Libertatii nr. 55 
535400 Cristuru Secuiesc 
Jud. Harghita 
RUMÄNIEN 

Donnerstag, 9. November 2017

Frauen gestalten Handwerksprogramm für Kinder

An einem Wochenende im November haben Frauen Kindern im Gemeinschaftshaus Kerekudvar beigebracht, wie von Milch Käse gemacht wird. Es war ein mehrtägiger Prozess bis die Milch sauer wurde und die Molke abtropfte. Die Geduld hat Früchte getragen. Die Kinder haben viel gelernt. Der Käse schmeckte und damit wurde gleich leckerer Salat zubereitet.




Gartenpflege und Bäume pflanzen im Herbst

Im Herbst arbeiteten die Kinder und Jugendlichen zusammen im Garten hinter dem Gemeinschaftshaus Kerekudvar. Sie pflanzten auch Obstbäume und halfen beim Umgraben und Gießen im Weinberggarten. In der Novembersonne machten sie einen schönen Ausflug zum Kreuz auf dem Berg. Es war ein gutes Erlebnis, Arbeit und Spaß zur gleichen Zeit.




Montag, 6. November 2017

Freie Zeit in frischer Luft

In den Herbstferien ging es an einem schönen Tag hinaus in den nahen Wald. Wir fanden keine Pilze und haben auch keinen Bären getroffen, aber wir haben gut Fußball gespielt und einen großen Spaziergang bei dem schönen Wetter gemacht und jeder ging glücklich nach Hause.



Frauen und Kinder arbeiten in den Herbstferien zusammen

Anfang November hatten die Schüler von der Vorbereitungsklasse bis zur vierten Klasse, also die Grundschüler Herbstferien. In dieser Zeit haben sie zusammen mit den Frauen, die in den Kerekudvar kommen, gearbeitet und beide Gruppen hatten viel Freude dabei.
  


Herbst

In den Herbsttagen kommen die Kinder in den Kerekudvar um etwas gemeinsam zu machen und zu erleben. Bei dem kühleren und trüberen Wetter ist die Handarbeit im Haus eine beliebte Freizeitbeschäftigung.





Dienstag, 31. Oktober 2017

Besuch des Vorstands der Rumänieninitiativgruppe Bautzen im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar in Székelykeresztúr

Am 23. und 24. Oktober 2017 hat sich der Vorstand der Rumänieninitiativgruppe Bautzen ein Bild von der Arbeit im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar in Székelykeresztúr vor Ort gemacht. Neben den Arbeitsgesprächen gab es auch die Zeit sich mit einigen Kindern und Jugendlichen zu treffen. Diese hatten in der Woche zuvor ein kleines Programm eingeübt. Die Gitarrengruppe hat gespielt und auch die Volksmusikgruppe die Tänze begleitet. Die Kinder haben sich sehr über den Besuch aus Deutschland gefreut und sie wissen um die großartige Hilfe, die viele Menschen in dem fernen Land leisten.



Samstag, 28. Oktober 2017

Weinernteball im Kerekudvar

Ein wichtiger Aspekt der sozialen Arbeit im Gemeinschaftshaus Kerekudvar ist die Verknüpfung der vielfältigen Bereiche unserer Arbeit zu denen die Kinder- und Jugendarbeit, die Musik, der Tanz, die Bildung, die Frauenarbeit und die Volkskunst gehören. Beim Weinernteball im Kerekudvar am 26. Oktober 2017, den das Team vom Kerekudvar gemeinsam mit der Petőfi Sándor Grundschule und den Eltern und Erziehern vorbereitet haben, gab es diese Kombination und eine wunderbare Gemeinschaft. Sowohl für die Kinder als auch für die Eltern und Betreuer war es eine besonders gut gelungene und anspruchsvolle Veranstaltung. Die Kinder waren mit ganzem Herzen bei der Sache und hatten viel Freude und Spaß bei ihrem Weinernteball. Nach dem "offiziellen Teil" wurde weiter gespielt und gemeinsam mit den Eltern getanzt.