Dienstag, 16. April 2019

Ostern 2019

Ostervorbereitungen im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar/Runder Hof in Székelykeresztúr. Das traditionelle Bemalen der Ostereier wurde von Evá Salamon, einer Volkskünstlerin aus Gyergyó, angeleitet. Kinder und Frauen konnten das Bemalen von Eiern mit Bienenwachs und eine Maltechnik erlernen. Wir wünschen schon jetzt allen Freunden, Förderern und Unterstützern unserer Arbeit ein gesegnetes und frohes Osterfest!



Dienstag, 2. April 2019

Wanderung zum Kreuz und nach Szentábrahám

Am Sonntag hat die Frauenarbeit des Bildungs- und Gemeinschaftshauses Kerekudvar in Székelykeresztúr zu einer Wanderung zum Hausberg der Stadt und weiter nach Szentábrahám eingeladen. Es war eine sehr schöne Tour und der beginnende Frühling hat uns viele Tiere, große und kleine, und auch sehr schöne Wildblumen gezeigt. Es lohnt sich, die Natur bei ihrem Erwachen zu erleben.



Dienstag, 26. März 2019

Frühlingswanderung zum Siklóder Stein

Am Sonntag, den 24. März organisierte die Frauenarbeit im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar die erste Wanderung zum Siklód-Stein. Vom Gipfel in 1.025 m Höhe gab es einen herrlichen Blick. auf den Nyárádmente, das Bekecs-Dach, Görgenyi, und das Kelemen-Gebirge, die Salzregion und die Etédregion, Es war eine leichtere Tour mit einer guten Gemeinschaft (28 Personen) und ein sehr schöner Tag. Die Teilnehmer bedankten sich beim Wanderführer Balla Ede. - Die nächste Wanderung ist am 31. März.





Mittwoch, 6. März 2019

Februar im Kerekudvar/Runder Hof

Vom 4. bis 8. Februar hatten die Kinder und Jugendlichen in Rumänien eine Woche Winterferien. Aufgrund des Wetters fanden die Aktivitäten wie der Musikunterricht, die Nachhilfeschule, die Spiele und die Handarbeiten überwiegend im Bildungs- und Gemeinschaftshaus statt.




Montag, 11. Februar 2019

Musikworkshop in Csehetfalva vom 1. bis 3. Februar 2019

In den ersten Tagen der Winterferien fand der Musikworkshop in Csehetfalva statt. Wir haben für die Kinder einen intensiven Hirtenflöten- und Geigenunterricht organisiert. Der Workshop wurde von Lídia Draskóczys, Geigerin und Csaba Sófalvi Kiss geleitet. Die bisher gelernten moldauischen Lieder wurden uns in die Erinnerung gerufen und neue geübt. Wir gingen in der Freizeit ins Dorf und spielten abends zusammen. Am Sonntag besuchten wir die Kirche, in der der Pfarrer und seine Frau von der Geschichte des Dorfes Csehetfalva erzählten. Wir bedanken uns für die Ermöglichung des Workshops, die gute Atmosphäre, die nützliche Zeit und den guten Unterricht. (Katalin Nagy, Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar in Székelykeresztúr)





Dienstag, 29. Januar 2019

Winterzeit

Im Januar haben die Kinder im Kerekudvar/Runder Hof ihre Programme wieder fortgeführt; Gitarrenunterricht, Musikunterricht, Sprachunterricht und Freizeitaktivitäten. Die Kinder haben Spaß im Schnee und es gibt heißen Kakao.




Montag, 14. Januar 2019

Weihnachten im Gemeinschaftshaus Kerekudvar/Runder Hof

Heute hat in Székelykeresztúr/Cristuru Secuiesc wieder die Schule begonnen. Die Weihnachtsferien gehen in Siebenbürgen eine Woche länger. Dafür gibt es dann nur eine Woche Winterferien im Februar. Die Kinder denken gern an die Weihnachtsfeier im Gemeinschaftshaus Kerekudvar und die schönen persönlichen Geschenke aus Bautzen zurück. Ihnen bedeutet es sehr viel, dass Menschen aus Deutschland an sie denken.



Montag, 24. Dezember 2018

Weihnachten

Mit diesem Bild aus dem Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar/Runder Hof in Székelykeresztúr/Cristuru Secuiesc wünschen wir Euch/Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019.


Dienstag, 18. Dezember 2018

Packen der Weihnachtspäckchen für die Kinder in Rumänien

Am Sonnabend, den 15. Dezember 2018 wurden die Weihnachtspäckchen für die Waisenkinder in Cristuru Cecuiesc/Székelykeresztúr im Kirchgemeindehaus Bautzen mit viel Liebe gepackt. Der Engel, der in Siebenbürgen die Geschenke zu den Kindern bringt, wird sich am vierten Advent auf den Weg zu den Kindern und Jugendlichen im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar machen und die Päckchen aus Bautzen bei der Weihnachtsfeier überbringen.



Mittwoch, 12. Dezember 2018

Märchen hören, Bewegung und kreative Arbeit

Schöne und kreative Arbeit für die Kinder im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar: Die Märchenerzählerin und Therapeutin Enikő Szabó erzählte ein Märchen. Die Kinder hörten aufmerksam zu, spielten und bewegten sich mit und bastelten Weihnachtssterne.





Mittwoch, 5. Dezember 2018

November und erste Adventswoche

Im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar/Runder Hof in Székelykeresztúr gehen die Programme weiter. Die Kinder besuchen den Unterricht in Englisch, Ungarisch und Rumänisch. Neben der Gitarrengruppe gibt es jetzt auch die Möglichkeit Zither zu spielen, ein vielseitigeres Instrument als gedacht. In der ersten Adventswoche werden die Weihnachtsferien vorbereitet.



Dienstag, 4. Dezember 2018

Adventszeit

Advent. Bald ist Weihnachten, die Geburt von Jesus, ein Fest der Liebe, auf das sich die Kinder schon freuen. Es ist eine Zeit des Wartens, des Wartens auf das Licht, auch im Bildungs- und Gemeinschaftshaus Kerekudvar/Runder Hof in Székelykeresztúr. Die Kinder und Jugendlichen und  Frauen haben zusammen Adventskränze gestaltet. Die Stimmung war gut, dank des Musikteams haben wurde viel gesungen und es gab köstlichen heißen Tee für die fleißigen Kinder.